CMSならDotNetNuke！高機能かつフリーのCMSです。

検索すれば結構出てくると思いますが、ほとんどのものが英語で、しかもサイトへのユーザ登録が必要なのでちょっと躊躇してしまうと思います。

私もxhtml+cssでスキンを作る解説をサイトで作りかけているのですが、dnnのバージョンアップについていくので精一杯でそこまで手が回らない状況です。

とりあえず他の人が作ったスキンを参考にするのが一番ですが、以下のサイトがよいのではないでしょうか。

http://www.snowcovered.com/

左のBrowseで、自分のDNNのバージョンを選び、種類でSkinsを選択、検索条件でPrice Low to High に設定するとprice: $0.00というのがいくつか出てきますので、その中からW3C, xhtml,cssとのキーワードが掲げられたものをダウンロードするとよいと思います。

なお、私が見た限りでは、どれもascxファイルのskinですので、htmlエディタを利用してskinを作りたいと考えている場合には多少違うかもしれません。それでも、cssファイルだけでも参考になるはずです。

http://www.dnncreative.com/

こちらもよいと思います。いくつかフリーのskinがダウンロードできます。

参考までに自分の経験を書いておきますと、DotNetNukeだからといって普通のxhtml+cssレイアウトと違うコーディングをしないといけないというわけではありません。メニュー周りが手間取るとは思いますが他はほとんど同じです。ただ、xhtmlを意識していない古いモジュールを配置した際にcssで設定した段組が崩れたりすることがありますので、どういうモジュールが入っても大丈夫なようなコードを書くというのがコツでしょうか。